мӧс кульны

нин кульны — драть лыко;

картупель кульны — чистить картофель;

орсӧн кульны — хлестать кнутом;

мӧс кульны — освежевать корову

кульны-зэрны — ливмя лить;

дуб кульны — сдирать кору;

шыдыс дуб — суп без соли

ырӧшыс дуб — квас водянистый

гырысь картупель — крупный картофель;

капуста кор — капустный лист;

кор вижӧдігӧн — когда желтеют листья;

кор выв (йыв) мунны — пойти в ботву;

кыз коръя апельсин — апельсины с толстой кожурой;

кор ковмас — по мере надобности;

ки кучик — кожа на руках;

пирог кучик — сочень ( оболочка) пирога;

кырссьыны гогынӧн — скоблить скобелем;

кырссьыны чарӧм вывті — быстро бежать по насту;

лунтыр талун кырссис-зэрис — сегодня целый день хлестал дождь;

кӧр кыс — шкура с ног оленя; олений камыс;

◊ кыс нюжӧдны — ноги протянуть;

скӧт начкӧм — забой скота;

нин ветьӧк — мочалка;

абу нин окота узьны — уже не хочется спать;

ньыла кыв — слово ( или выражение), заключающее в себе согласие, уступку;

висьысьӧс пӧрччӧдны — раздеть больного;

дзикӧдз пӧрччӧдны — раздеть донага;

кролик ку пӧрччӧдны гырксӧн — шкуру кролика снять чулком;

◊ Пӧрччӧдӧма и ляскӧма — снято и приклеено; копия, точь-в-точь в кого-л

сюмыс вӧжжи — сыромятные вожжи;

разман сюмӧд — твёрдая берёста, покрытая струпьями, коростой;

эжа вевт — дерновая крыша;

лэптӧм эжа — поднятая целина;

эжа выв видз — лужайка;

сылӧн мышкыс эжа — у него спина массивная;